چکلیست آمادهسازی مدارک
آمادهسازی منظم مدارک میتواند از اصلاحات و رفتوبرگشتهای غیرضروری جلوگیری کند.
خوانایی و کامل بودن مدرک
تمام صفحات، مهرها، توضیحات و پشتورو بودن مدارک را کنترل کنید. تصویر یا کپی ناقص ممکن است برای بررسی اولیه کافی نباشد.
هماهنگی مشخصات هویتی
املای نام و نام خانوادگی، تاریخها و شمارههای شناسایی را با مدارک اصلی و گذرنامه تطبیق دهید.
مشخص کردن مقصد
کشور، سفارت، دانشگاه یا سازمان دریافتکننده را اعلام کنید تا درباره زبان و تأییدهای احتمالی پرسوجو شود.
زمانبندی واقعبینانه
پیش از ثبت سفارش، زمان ترجمه و مراحل احتمالی پس از آن را جداگانه بررسی کنید.
پرسشهای متداول
آیا ارسال تصویر مدرک کافی است؟
برای برآورد اولیه ممکن است مفید باشد، اما پذیرش نهایی و نیاز به اصل مدرک را دفتر ترجمه مشخص میکند.
چرا نام انگلیسی باید کنترل شود؟
هماهنگی املای نامها میان ترجمه و مدارک مقصد از مغایرتهای بعدی جلوگیری میکند.
محدوده خود را پیدا کنید
برای مشاهده صفحات منطقه، شهر و محله از فهرست جغرافیایی استفاده کنید.
مشاهده مناطق و شهرها